団らんとプライベート、どちらも大切にするシンプルモダンな平屋